Young crfatsmen stun netizens with Transformers built out of used car parts
年轻的工匠们用二手车零件制成的变形金刚震惊了网民
A group of post-80’s young men in Baoding, North China’s Hebei Province, recently amazed Chinese netizens with their craftsmanship by making replicas of Transformers out of used car parts. Their largest model, an Optimus Prime, is over 12 meters in height.
近日，中国北方河北省保定市的一群80后年轻人用汽车零部件制作出了变形金刚的复制品，令中国网民大为惊叹。他们最大的模型是擎天柱，高度超过12米。
In a video circulating online, a replica of Bumblebee changes forms as smoothly as it did in the “Transformers” fiction series.
在网上流传的一段视频中，一只大黄蜂的复制品可以像《变形金刚》系列小说中那样流畅地改变形状。
To make the replica, they used worn parts of real cars, together with some plates made according to the films and animations, and then cut and welded them together, said Quan Likun, a member of the team.
该团队成员权利坤表示，为了制作复制品，他们使用了真车的磨损部件，以及根据电影和动画制作的一些车牌，然后切割并焊接在一起。
“It may seem easy, but the difficult part is the continuity and overall control,” Quan said. He has been making the replicas for more than ten years.
他说:“这看起来很容易，但困难的部分是连续性和整体控制。”十多年来，他一直在制作这些复制品。
Many netizens expressed their envy of the team’s mechanic skills. Some also reminded them to be aware of possible intellectual property infringement.
许多网民对该队的机械技术表示羡慕。一些人士亦提醒他们要留意可能侵犯知识产权的情况。
“This is so awesome. Their childhood dreams have finally come true,” one netizen commented.
“这太棒了。他们儿时的梦想终于实现了。”一位网友评论道。
