Biden’s Commerce Secretary pick expected to ease China-US trade tensions, yet confrontation will persist: analysts
分析人士称，拜登的商务部长人选有望缓解中美贸易紧张关系，但对抗仍将持续
US President-elect Joe Biden has nominated Rhode Island Governor Gina Raimondo as his Commerce Secretary – a key agency at the forefront of handling policies with China, ranging from managing trade policy to formulating tech strategy.
美国总统当选人拜登获提名罗德岛州长吉娜雷蒙作为他的商务部长 – 在与中国的管理政策，从管理贸易政策制订科技战略的最前沿的一个关键机构。
Observers expect Raimondo, given her past moderate rhetoric about China, to ease trade tensions with Beijing caused by President Donald Trump and play an “active and predictable” role in facilitating China-US trade and economic dialogue.
观察人士预计，鉴于雷蒙多过去对中国的适度言辞，她将缓解唐纳德·特朗普总统造成的与北京的贸易紧张局势，并在促进中美贸易和经济对话中发挥“积极和可预测”的作用。
