More violence to emerge in US as ‘divergences remain unsolved’
由于“分歧尚未解决”，美国将出现更多暴力事件
After the shocking and historic incident that happened at the Capitol Hill in Washington DC last week, Democrats and establishment elites in the US are trying their best to launch a comprehensive offensive against US President Donald Trump and his followers to clean them out from the system, but such measures won’t serve to heal the wounded and polarized country, but could further increase divergences, said Chinese analysts.
上周在华盛顿特区的国会山发生了令人震惊的历史性事件之后，美国民主党人和建制精英正在尽力对美国总统唐纳德·特朗普及其追随者发动全面攻势，以将其从系统中清除， 中国分析人士说，但这些措施将无法治愈这个受伤且两极分化的国家，但可能会进一步扩大分歧。
The US will be more unpredictable in the future due to endless internal struggles, and in the final 10 days of the Trump administration, they will be disempowered by the Democrats and establishment elites, so its “final madness or final frenzy” is mostly a “war of words” rather than actual actions that could really endanger other countries in their final moments in the government, experts noted.
由于内部斗争无休止，未来美国将变得更加不可预测，而在特朗普政府的最后10天中，民主党和建制精英将失去他们的权力，因此美国的“最终疯狂或最终疯狂”主要是“ 专家指出，这是“口水战”，而不是可能在其他国家的最后时刻真正威胁到其他国家的实际行动。
Almost every mainstream Western social media network has banned Trump’s accounts, Twitter has even suspended the sitting president’s account permanently, in the name of controlling information spread that could incite violence, but the rampage at the Capitol on Wednesday seems unlikely to be the final act of violence ahead of president-elect Joe Biden’s inauguration day on January 20, as signs circulating on US social media platforms are indicating fanatical supporters of Trump are planning to brew more trouble.
几乎每个西方主流社交媒体网络都禁止特朗普的账户，Twitter甚至永久性地暂停了现任总统的账户，以控制可能引起暴力的信息传播为名，但是周三在国会大厦的横冲直撞似乎不太可能是特朗普最终的举动。 1月20日当选总统拜登宣誓就职当天的暴力进取，因有迹象对美国的社交媒体平台，循环的指示特朗普的狂热支持者正在计划酝酿更大的麻烦。
