The world’s wealthiest people are stuck in a ‘space race’
世界上最富有的人陷入了“太空竞赛”
A ‘Space race’ is taking place amongst billionaires. When Jeff Bezos’ rocket firm Blue Origin announced that it will send its first astronaut team to space, it reignited the competition for private commercial space travel. Richard Branson, a billionaire entrepreneur, is hoping to beat Bezos to space with his Virgin Galactic space tourism firm. Musk’s SpaceX, on the other hand, has been doing so for quite some time.
一场“太空竞赛”正在亿万富翁之间展开。当杰夫·贝佐斯(Jeff Bezos)的火箭公司蓝色起源(Blue Origin)宣布将把其首支宇航员团队送入太空时,私人商业太空旅行的竞争再次燃起。亿万富翁企业家理查德·布兰森希望通过他的维珍银河太空旅游公司打败贝佐斯进入太空。另一方面,马斯克的SpaceX已经这么做了很长一段时间。