Tokyo Olympics plays last note, inspires world amid pandemic
38金32银18铜 中国代表团以完美表现结束东京奥运会征程,追平境外奥运会最好战绩
China bags 88 medals, tying best record in overseas Olympics
As worldwide athletes and representatives in obvious joy gathered in the near-empty main stadium for one last time and the Olympic flame was extinguished, the Tokyo Olympic Games, arguably one of the most unusual in the Games’ history, came to a conclusion after a spectacular show of the human spirit, sportsmanship, friendship and unity over the past two weeks or so at a time when the world is in desperate need of inspiration and hope.
昨晚,随着第32届夏季奥林匹克运动会圣火在东京国立竞技场缓缓熄灭,2020东京奥运会的大幕徐徐落下。经过17个比赛日的较量,中国奥运健儿在赛场上无畏艰难奋勇争先,创造一项又一项世界纪录、奥运纪录、亚洲纪录,最终以38金32银18铜位列金牌榜第二名,38枚金牌也追平了伦敦奥运会上创造的境外参赛最好战绩,充分展示了中国体育的新风貌。本届奥运会,中国代表团在射击、举重、跳水、乒乓球、体操等优势项目继续保持强势的同时,在游泳、田径等相对弱势的项目中也有大幅提升。值得一提的是,本届奥运会,中国军团的“00后”们,在赛场内外表现得沉着、自信、阳光,展示了新一代中国青年人的精气神。
跳水、举重、乒乓球、射击、体操、羽毛球是中国代表团的六大优势项目,也是中国代表团本届奥运会冲击金牌榜前列的关键所在。本届奥运会中,中国代表团六大优势项目没有让国人失望,共摘得27枚金牌,比2016年里约奥运会夺得的金牌总数还多1枚。