BMW China recalls cars over fuel tank problems
宝马（中国）汽车贸易有限公司召回部分进口汽车
BMW China has recalled 142,754 imported cars produced between September 7, 2011 and April 30, 2016, including the M3 and M4 models, according to an announcement released by China’s top market regulator on Monday.
The State Administration for Market Regulation said that the vehicles being recalled might be affected by a safety hazard due to fluctuations in the fuel tank manufacturing process, which may result in fuel leakage when the vehicle is filled up.
日前，宝马（中国）汽车贸易有限公司根据《缺陷汽车产品召回管理条例》和《缺陷汽车产品召回管理条例实施办法》的要求，向国家市场监督管理总局备案了召回计划。决定召回2011年9月7日至2016年4月30日期间生产的部分进口宝马116i、118i、120i、125i、218i、220i、320i、325i、328i、330i、340i、420i、428i、430i、435i、440i、M135i、M2、M235i、M3、M4以及ActiveHybrid 3车辆，共计142754辆。因配件供应原因，3系车辆的召回活动将于2021年9月6日开始实施，其它型号车辆的召回活动将于2021年10月29日开始实施。
本次召回范围内车辆因燃油箱制造工艺波动和设计容错性不足，在使用一段时间后可能引发燃油箱上部的加工口盖板开裂，导致车辆加满燃油时发生燃油泄漏，存在安全隐患。
