VW sells 10,000 fewer electric cars in China as chip crisis hits deliveries
大众2021年在华电动汽车销量不及预期
Volkswagen sold 10,000 fewer electric cars in China than expected last year, as deliveries to customers in its biggest market were hit by semiconductor shortages amid fierce competition from domestic brands.
大众汽车(Volkswagen)去年在中国的电动汽车销量比预期的低1万辆。在遭遇来自中国本土品牌的激烈竞争的同时，大众在其最大市场上的销量还受到了半导体短缺的打击。
The German marque sold 70,000 of its five flagship ID models, most of which were launched during the past year, having targeted sales of between 80,000 to 100,000 cars for 2021.
该德国品牌的5款旗舰ID车型共售出7万辆，这5款车型大多是在过去一年推出的，原定的2021年目标销量在8万至10万辆之间。
As a whole the VW group, which includes Audi and Porsche, delivered 3.3m cars in China last year, 14 per cent fewer than in 2020.
包括奥迪(Audi)和保时捷(Porsche)在内的整个大众集团去年共计在中国交付了330万辆汽车，比2020年减少14%。
