Chinese education group New Oriental posts $876mn loss after Beijing clampdown
新东方半年巨亏8.76亿美元
Chinese online tutoring company New Oriental posted heavy losses on Tuesday in its first results since Beijing banned the $100bn-a-year private education industry from making a profit.
周二，在禁止年收入规模达1000亿美元的民营教培行业盈利以来发布的首份财报中，中国线上教育培训公司新东方(New Oriental)公布了严重亏损。
The New York-listed education group reported an $876mn loss for the six months to November 30, compared with a $229mn net profit over the same period a year earlier.
这家在纽约上市的教育集团公布，在截至2021年11月30日的6个月里亏损8.76亿美元，而上年同期实现净利润2.29亿美元。
