Hong Kong’s property tycoons braced for further losses from zero-Covid regime
香港房地产大亨今年将承受更大冲击
Hong Kong’s property tycoons face a worsening outlook, with house prices forecast to drop by as much as 10 per cent this year, after pandemic restrictions hit the city’s economy and drove residents out of the territory.
香港房地产大亨面临趋于恶化的前景：由于防疫措施打击香港经济，并促使居民外流，据预计今年香港房价最多将下跌10%。
The softer prices come after a series of developers, including Henderson Land, which is owned by Hong Kong’s second-richest man Lee Shau-kee, recorded sharp dips in revenue in 2021.
在今年房价料将走软之前，多家房地产开发商在2021年营收大幅下降，包括香港第二大富豪李兆基(Lee Shau-kee)旗下的恒基兆业地产(Henderson Land)。
