Twitter sues Elon Musk for contract breach
Twitter起诉埃隆马斯克违反收购合同
当地时间12日，推特公司正式对特斯拉公司首席执行官埃隆马斯克提起诉讼。
推特起诉马斯克违反收购合同，称他的退出策略是“虚伪的典范”，并要求他以440亿美元的价格收购这家社交媒体公司。
推特公司表示，任何罚款都无法弥补他(马斯克)造成的损失，“马斯克的行为证明了，他想逃避自己自由签署的有约束力的合同，并在这一过程中损害推特”，“由于被告的行为，推特已经承受，并将持续遭受不可挽回的损失。”
当地时间8日，马斯克的律师在给推特公司首席法务官的信中说，因为推特违反了收购协议中的多项条款，马斯克将终止对该公司的收购。根据协议条款，如果马斯克退出收购，其需要支付10亿美元。
Twitter on Tuesday sued Elon Musk for breaching the $44 billion contract he signed to buy the tech firm, calling his exit strategy “a model of hypocrisy,” court documents showed.
The suit filed in the US state of Delaware urges the court to order the billionaire to complete his deal to buy Twitter, arguing that no financial penalty could repair the damage he has caused.
“Musk’s conduct simply confirms that he wants to escape the binding contract he freely signed, and to damage Twitter in the process,” the lawsuit contended.
“Twitter has suffered and will continue to suffer irreparable harm as a result of defendants’ breaches.”
The social media company’s shares edged up slightly in after-market trading when the news broke.
Legal experts and market analysts see Twitter as having a strong upper hand heading into court, Wedbush analyst Dan Ives said in a note to investors.
“This will be a Game of Thrones battle in court with the fake account/bot issue front and center, but ultimately Twitter’s board is holding Musk’s feet to the fire to finish the deal at the agreed upon price,” Ives said.
“Overall this has been a black eye for Musk and horror movie for Twitter with no winners since the soap opera began in April.”
After weeks of threats, Musk last week pulled the plug on the deal, accusing Twitter of “misleading” statements about the number of fake accounts, according to a letter from his lawyers included in a US securities filing.
In his first public remarks since the announcement, Musk took to Twitter over the weekend to troll the company after it said it would sue to enforce the deal.
“They said I couldn’t buy Twitter. Then they wouldn’t disclose bot info. Now they want to force me to buy Twitter in court. Now they have to disclose bot info in court,” he wrote in a tweet, with included pictures of Musk laughing with glee.
The termination of the takeover agreement sets the stage for a potentially lengthy court battle with Twitter, which initially had opposed a transaction with the unpredictable billionaire entrepreneur.
Twitter has defended its fake account oversight and has vowed to force Musk to complete the deal, which contained a $1 billion breakup fee.
The social network says the number of fake accounts is less than 5 percent, a figure challenged by Musk, who says he believes the percentage is much higher.
“Twitter has bent over backwards to provide Musk the information he has requested, including, most notably, the full ‘firehose’ data set that he has been mining for weeks,” the lawsuit said.
Musk made his unsolicited bid to buy Twitter without asking for estimates regarding spam or fake accounts, and even sweetened his offer to the board by withdrawing a diligence condition, the lawsuit said.
