China state-owned companies to delist from New York Stock Exchange
中国国有企业将从纽约证券交易所退市
Five state-owned Chinese companies, including the country’s leading energy and chemical firm, have chosen to delist from the New York Stock Exchange (NYSE) by the end of August, the media reported. In separate statements issued on Friday, China Life Insurance, PetroChina, Sinopec, Aluminum Corporation of China and Sinopec Shanghai Petrochemical said they had notified the NYSE and applied for “voluntary delisting”, reports CNN.
据媒体报道，包括中国领先的能源和化工公司在内的五家中国国有企业已选择在8月底前从纽约证券交易所（NYSE）退市。据CNN报道，在周五发布的单独声明中，中国人寿，中石油，中石化，中国铝业公司和中石化上海石化表示，他们已通知纽约证券交易所并申请“自愿退市”。
