Elon Musk’s revived USD 44 billion Twitter bid is another twist in this tale, but it may not be the last
马斯克提议原价440亿美元收购,推特却又不愿意了
With only about two weeks to go before a court case over his attempts to withdraw his USD 44 billion (39 pound billion) offer to buy Twitter, Elon Musk’s second U-turn over the deal shows the world’s richest man is still full of surprises. His latest decision to resurrect the offer to acquire the social media platform for USD 54.20 per share is not a huge shock – speculation that he would lose the case was rife.
马斯克本周提议按原定每股54.20美元的价格收购推特，不过推特并未答应。
周四，推特称，马斯克应当（现在就）安排10月10日完成收购交易。审理该案的法院将庭审推迟至10月28日，这也正是马斯克团队承诺的为收购推特而准备充分融资的最后期限。
