Global chipmakers to expand in Japan as tech decoupling accelerates
全球芯片制造商将在日本扩张
Rising tensions between west and China reshape global semiconductor supply chain
台积电、三星电子、英特尔和美光等七家芯片制造商的负责人与岸田文雄会晤，介绍了在日本设厂和深化技术合作的计划。
Seven of the world’s largest semiconductor makers have set out plans to increase manufacturing and deepen tech partnerships in Japan as western allies step up efforts to reshape the global chip supply chain amid rising tensions with China.At an unprecedented meeting in Tokyo with Japanese prime minister Fumio Kishida, the heads of chipmakers including Taiwan Semiconductor Manufacturing, South Korea’s Samsung Electronics and Intel and Micron of the US described plans that could transform Japan’s prospects of re-emerging as a semiconductor powerhouse.
七家全球最大的半导体制造商阐述了在日本增加生产和深化技术合作的计划。在与中国紧张关系不断升温的背景下，西方盟国正紧锣密鼓地力图重塑全球芯片供应链。
Micron said it expected to invest up to ¥500bn ($3.7bn), including Japanese state subsidies, to build a plant to produce cutting-edge extreme ultraviolet lithography technology in Hiroshima.
包括台积电(TSMC)、韩国的三星电子(Samsung Electronics)以及美国的英特尔(Intel)和美光(Micron)在内的芯片制造商的负责人在东京与日本首相岸田文雄(Fumio Kishida)举行了史无前例的会晤，他们各自介绍了在日本的相关计划，这些计划可能加强日本重新崛起为半导体强国的前景。
