AI executives warn its threat to humanity rivals ‘pandemics and nuclear war’
业内高管：AI对人类威胁堪比“大流行病和核战争”
Statement with more than 350 signatories says mitigating the risk of extinction should be a ‘global priority’
人工智能行业350多位高管和研究人员签署的声明称，减轻AI造成灭绝的风险，应该被列为全球优先事项。
A group of chief executives and scientists from companies including OpenAI and Google DeepMind has warned the threat to humanity from the fast-developing technology rivals that of nuclear conflict and disease.
OpenAI和谷歌(Google)DeepMind等公司的一群首席执行官和科学家警告称，快速发展的人工智能(AI)技术对人类构成的潜在威胁与核冲突和疾病不相上下。
“Mitigating the risk of extinction from AI should be a global priority alongside other societal-scale risks, such as pandemics and nuclear war,” said a statement published by the Center for AI Safety, a San Francisco-based non-profit organisation.
“减轻AI造成灭绝的风险，应该与其他社会规模的风险——例如大流行病和核战争——一起被列为全球优先事项，”旧金山非营利组织——人工智能安全中心(Center for AI Safety)发布的一份声明称。
More than 350 AI executives, researchers and engineers, including Sam Altman of OpenAI, Demis Hassabis of Google DeepMind and Dario Amodei of Anthropic, were signatories of the one-sentence statement.
包括OpenAI的萨姆•奥尔特曼(Sam Altman)、谷歌DeepMind的德米斯•哈萨比斯(Demis Hassabis)和Anthropic的达里奥•阿莫代伊(Dario Amodei)在内的350多位AI高管、研究人员和工程师签署了这份只有一句话的声明。
