Former Alibaba chief Daniel Zhang steps down from cloud unit
张勇完成交接，也不再领导阿里云
Leadership shake-up comes as ecommerce group starts breaking up its empire
阿里巴巴启动分拆，张勇不再担任董事会主席和首席执行官，但出人意料的是，他并没有继续执掌阿里的云业务。
Alibaba’s former chief executive Daniel Zhang has unexpectedly also stepped down as head of the company’s cloud computing division as the Chinese ecommerce group starts its break-up into six units.
除了成为阿里巴巴(Alibaba)的前首席执行官，张勇(Daniel Zhang)还出人意料地卸任了该公司云计算部门的领导职务。这家中国电商集团启动了分拆为六个业务部门的改革。
The move comes as part of a leadership transition at Alibaba, which had already said Zhang would cede the position of group chair to co-founder Joseph Tsai and would hand over the role of group chief executive to Eddie Yongming Wu.
这一变更是阿里巴巴集团领导层交接的一部分。阿里巴巴此前已表示，张勇的董事会主席一职将由联合创始人蔡崇信(Joseph Tsai)接任，而首席执行官的职务将由吴泳铭(Eddie Yongming Wu)接任。
Alibaba said in March that it would break up its business empire, which spans ecommerce and entertainment and has a market capitalisation of $230bn.
阿里巴巴在3月表示将分拆其商业帝国。该集团横跨电子商务和娱乐等业务，市值达2300亿美元。
