Dozens killed and hundreds injured in drone attack on Syria military cadets
叙利亚军校毕业典礼遇袭 89人死亡
‘Terrorists’ blamed after 89 die in strike on graduation ceremony in Homs
叙利亚卫生部称，死者包括31名妇女和5名儿童，另有277人受伤。此次无人机袭击突显阿萨德政权及其军队面临挥之不去的威胁。
Dozens of Syrians were killed and hundreds wounded after a drone strike on a military graduation ceremony in central Syria, in one the deadliest attacks against the war-devastated state’s army.
叙利亚中部一个军校毕业典礼遭到无人机袭击，造成数十名叙利亚人死亡，数百人受伤。这是饱受战争蹂躏的叙利亚的军队受到的最致命袭击之一。
The Syrian military blamed “terrorists” for the attack, saying in a statement that drones carrying explosives targeted the graduation ceremony for academy cadets in the central city of Homs on Thursday afternoon shortly after the event ended.
叙利亚军方将此次袭击归咎于“恐怖分子”。军方在一份声明中表示，周四下午在中部城市霍姆斯(Homs)一个军事学院举行的学员毕业典礼结束后不久，携带炸药的无人机袭击了典礼现场。
Syria’s health ministry said on Friday that 89 people were killed in the attack, including 31 women and five children, and 277 were wounded. Funerals were held on Friday for the victims.
叙利亚卫生部周五表示，此次袭击造成89人死亡，其中包括31名妇女和5名儿童，另有277人受伤。遇难者的葬礼在周五举行。
