Hong Kong mansions, worth US$192 million, linked to China Evergrande founder Hui Ka-yan, seized by creditor
恒大集团许家印价值1.92亿美元的香港豪宅被债权人接管
A creditor has seized two Hong Kong luxury properties valued at more than HK$1.5 billion (US$192.3 million) owned by a company connected to a top China Evergrande executive, weeks before the next winding-up hearing against mainland China’s most indebted developer.
Orix Asia Capital has appointed receivers for the adjacent homes, according to filings with the Land Registry on Tuesday. The properties, 10C and 10E on Black’s Link, The Peak, are linked to the troubled Chinese tycoon Hui Ka-yan through his associate Tan Haijun, who is listed as a director of the company that holds the houses.
最近香港备受关注的消息，莫过于许家印持有的山顶布力径道的C、E两栋豪宅的归属。据香港《01新闻》报道，这两栋豪宅的债权人已经提交了接管申请，这意味着，这两栋豪宅事实上已经沦为银主盘。
公开消息显示，许家印自陷入财务困境后，于2021年将这两栋豪宅抵押至一间名为欧力士的借贷公司以获得融资。这两栋豪宅的市场估值为17亿港元。
The properties, valued at more than HK$1.5 billion, will be formally seized within days, according to media reports on Wednesday.
据媒体周三报道，这些价值超过15亿港元的房产将在几天内被正式扣押。
Evergrande declined to comment, saying it was a personal matter.
恒大拒绝置评，称这是个人问题。
