Apple’s operating chief makes rare Taiwan visit for Foxconn gala
苹果运营主管罕见访问台湾参加富士康晚会
Jeff Williams was a guest of honour at a gala celebrating the iPhone assembler’s 50th anniversary, also attended by SoftBank CEO Masayoshi Son and Arm boss Rene Haas.
杰夫·威廉姆斯（Jeff Williams）是庆祝iPhone组装商成立50周年的晚会的嘉宾，软银首席执行官孙正义（Masayoshi Son）和Arm老板雷内·哈斯（Rene Haas）也出席了晚会。
Apple’s chief operating officer Jeff Williams is on a rare visit to Taiwan to celebrate the 50th anniversary of Foxconn Technology Group, the company that helped build the iPhone empire by assembling those devices to exacting standards in factories across mainland China.
苹果首席运营官杰夫·威廉姆斯（Jeff Williams）罕见地访问台湾，庆祝富士康科技集团成立50周年，富士康科技集团通过在中国大陆的工厂按照严格的标准组装这些设备，帮助建立了iPhone帝国。
Williams is among Apple’s most senior executives under CEO Tim Cook, who has not visited Taiwan in an official capacity in more than a decade of leading the company.
威廉姆斯是苹果首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）领导下最高级的高管之一，库克在领导公司的十多年里没有以官方身份访问过台湾。
