Taiwan’s hi-tech export orders resume rise in January as world gears up for AI
台湾高科技出口订单1月恢复上升，全球为人工智能做准备
Global tech production hub Taiwan has reported a monthly gain in its all-important export orders due to growing demand for AI-related devices, and the rise came despite persistent pressure from high interest rates.
全球科技生产中心台湾报告称，由于对人工智能相关设备的需求不断增长，其最重要的出口订单每月都有增长，尽管高利率持续存在压力，但这一增长还是出现了。
Worldwide demand for components that speed up artificial intelligence computations is growing, and it likely helped Taiwan’s cause in January.
全球对加速人工智能计算的组件的需求正在增长，这可能在一月份帮助了台湾的事业。
Orders by value topped US$48 billion last month, and these also include semiconductors, electronics for cars, and electric vehicle components.
上个月，按价值计算的订单超过480亿美元，其中还包括半导体、汽车电子产品和电动汽车零部件。
