BYD misses profit forecasts as Huawei challenge emerges
比亚迪受制于华为挑战，盈利未达预期
Warren Buffett-backed company loses some market share to sanctions-hit Chinese telecoms group
去年净利润达到300亿元人民币，低于分析师们此前估计的310亿元人民币。该集团面临日益激烈的竞争，包括来自最近进军汽车市场的华为的竞争。
The world’s biggest electric vehicle producer said net profit rose 81 per cent to Rmb30bn ($4.16bn) in the 12 months to the end of December, compared with analyst estimates of Rmb31bn, as the Warren Buffett-backed group battled increased competition, including from the recent arrival of Huawei in the car market.
世界最大电动汽车生产商报告在截至12月底的12个月净利润增长81%，至300亿元人民币（合41.6亿美元），而分析师们此前估计其利润将达到310亿元人民币。得到沃伦•巴菲特(Warren Buffett)支持的该集团面临日益激烈的竞争，包括来自最近进军汽车市场的华为(Huawei)的竞争。
BYD’s annual results, published after markets closed in China on Tuesday, follow a more than 400 per cent jump in annual net profit in 2022.
比亚迪在中国股市周二收盘后发布年度业绩。该公司曾在2022年实现净利润增长逾400%。
