Chanel’s creative director Virginie Viard to step down
香奈儿证实创意总监将卸任
Chanel’s creative director Virginie Viard is leaving the luxury fashion house, capping a career of almost three decades at the group, which is yet to name a replacement.
香奈儿(Chanel)创意总监维吉妮•维亚德(Virginie Viard)将要离开这家奢华时装公司，结束她在该集团近30年的职业生涯。该集团尚未任命她的继任者。
Viard was appointed creative director in 2019 following the death of German designer Karl Lagerfeld.
维亚德是在2019年德国设计师卡尔•拉格斐(Karl Lagerfeld)去世后被任命为创意总监的。
“Chanel confirms the departure of Virginie Viard after a rich collaboration of five years as artistic director of fashion collections,” the company said on Thursday, adding that a new creative team would be announced “in due course”. It did not say precisely when Viard would depart.
“香奈儿证实，维吉妮•维亚德在担任时装系列艺术总监的五年里开展富有成果的合作后将要离职，”该公司周四表示，并补充称，将“适时”宣布新的创意团队。香奈儿没有透露维亚德离职的具体时间。
