Stanley Ho’s youngest son Mario prepares for China’s first esports IPO in the US
何鸿燊最小的儿子何猷君正在为中国首次在美国的电子竞技IPO做准备
Esports entrepreneur Mario Ho Yau-kwan, the youngest son of the late Macau casino tycoon Stanley Ho Hung-sun, is seeking to expand the international reach of his organisation NIP Group, as it pursues an initial public offering (IPO) in the United States.
已故澳门赌场大亨何鸿燊最小的儿子、电子竞技企业家何猷君正在寻求扩大其组织 NIP 集团的国际影响力，该公司正寻求在美国进行首次公开募股 (IPO) 。
NIP is a Cayman Islands-based holding company, with operations primarily conducted through two wholly-owned subsidiaries: Ninjas in Pyjamas Gaming in Sweden, which is engaged in esports teams operations; and Wuhan Xingjingweiwu Culture & Sports Development Co, which is involved in esports teams, talent management and event production operations. Its principal executive offices are located in Stockholm.
NIP是一家总部位于开曼群岛的控股公司，主要通过两家全资子公司进行运营：瑞典的Ninjas in Pyjamas Gaming，从事电子竞技团队运营；武汉星景伟武文化体育发展有限公司从事电子竞技队伍、人才管理和赛事制作运营。其主要执行办公室位于斯德哥尔摩。
The company – in which co-founder, chairman and co-chief executive Ho holds a 14.2 per cent stake – has filed for an IPO on the Nasdaq Stock Exchange, according to a filing on Wednesday with the US Securities and Exchange Commission. Once its IPO is completed, NIP would become the first listed Chinese company in the esports industry.
根据周三向美国证券交易委员会提交的文件，该公司已在纳斯达克证券交易所申请首次公开募股，联合创始人、董事长兼联席首席执行官何先生持有该公司 14.2% 的股份。一旦IPO完成，NIP将成为中国电子竞技行业第一家上市公司。
