China’s Didi Chuxing says it has no timetable for Hong Kong IPO
中国滴滴出行表示尚无香港IPO时间表
Didi had originally planned for a Hong Kong listing this year, according to a source.
据消息人士透露，滴滴原本计划今年在香港上市。
Chinese ride-hailing giant Didi Chuxing, whose New York initial public offering (IPO) in 2021 triggered a cybersecurity investigation by mainland authorities that led to its delisting and a $1.2 billion fine, said it has no specific timing for its plans to float shares in Hong Kong.
中国网约车巨头滴滴出行于 2021 年在纽约首次公开募股 (IPO)，引发了内地当局的网络安全调查，导致其退市并被处以 12 亿美元罚款。滴滴出行表示，目前还没有计划在香港上市的具体时间。
The Beijing-based firm, operator of the most popular ride-hailing service in China, said it is “currently focused on continuously developing our main business, better serving riders, drivers and partners, and constantly improving product services and innovation capabilities to create long-term value for the industry and society”.
这家总部位于北京的公司是中国最受欢迎的网约车服务运营商，表示“目前专注于持续发展我们的主营业务，更好地服务乘客、司机和合作伙伴，不断提高产品服务和创新能力，以创造对行业和社会的长期价值”。
