Alibaba’s cloud computing unit to close data centres in Australia and India
阿里巴巴云计算部门将关闭澳大利亚和印度的数据中心
Alibaba Group Holding’s cloud computing unit plans to shut down its data centres in Australia and India, as the company prioritises infrastructure spending in other markets.
阿里巴巴集团控股公司的云计算部门计划关闭其在澳大利亚和印度的数据中心，因为该公司优先考虑其他市场的基础设施支出。
Alibaba Cloud plans to suspend its data-centre services in India after July 15, while its facilities in Australia will cease operations after September 30. The company said it has notified customers in those two countries to move their business to its data centres in Singapore and other countries.
阿里云计划在7月15日后暂停其在印度的数据中心服务，而其在澳大利亚的设施将在9月30日后停止运营。该公司表示，已通知这两个国家的客户将业务转移到其在新加坡和其他国家的数据中心。
The affected data-centre zones – which refer to areas with either one or multiple facilities – are in Sydney, which was set up in 2016, and in Mumbai, established in 2018.
这些受影响的数据中心区域分布在悉尼和孟买，其中悉尼的数据中心是在2016年建立的，而孟买的数据中心是在2018年建立的。
