Amazon hits US$2 trillion in value as AI frenzy fuels tech stocks
人工智能狂潮助推科技股亚马逊市值突破2万亿美元
Amazon.com has reached a US$2 trillion market valuation for the first time ever, as an artificial intelligence (AI)-fuelled rally pushed the tech giant deeper into record territory.
亚马逊 (Amazon.com) 的市值首次达到 2 万亿美元，人工智能 (AI) 推动的涨势将这家科技巨头推向历史新高。
Shares rose 3.9 per cent on Wednesday to close at US$193.61, pushing the market value to more than US$2 trillion. The company is now a member of an elite club of a handful of peers that have surpassed the key market capitalisation.
亚马逊 的股票在周三上涨了3.9%，收盘价为193.61美元，这使得该公司的市值超过了2万亿美元。现在，该公司已经加入了一个由少数几家公司组成的精英俱乐部，这些公司都达到了关键的市值门槛。
Alphabet passed the US$2 trillion threshold in late April, while rallies have pushed market values of Nvidia, Microsoft and Apple to more than US$3 trillion.
Alphabet 在 4 月下旬突破了 2 万亿美元大关，而英伟达、微软和苹果的市值也随之上涨至超过 3 万亿美元。
