Beijing supports autonomous vehicles with biggest regulation since 2019
北京出台2019年以来最大规模监管措施支持自动驾驶汽车
Beijing’s municipal government has drafted a comprehensive regulation to support and govern the development of autonomous driving technology, as the Chinese capital gets closer to filling its streets with driverless cars.
北京市政府已经起草了一项全面的法规，用以支持和规范自动驾驶技术的发展。随着中国首都北京越来越接近在街道上部署无人驾驶汽车，这项法规的制定显得尤为重要。
The proposed regulation, released publicly over the weekend by the Beijing Municipal Bureau of Economy and Information Technology, promises support for “technological breakthroughs” in “core areas” that include sensors, semiconductors, operating systems and algorithms. It also calls for a citywide safety monitoring platform for driverless cars.
北京市经济和信息化局周末公开发布的拟议法规承诺支持传感器、半导体、操作系统和算法等“核心领域”的“技术突破”。它还呼吁建立全市范围的无人驾驶汽车安全监控平台。
