Trump names JD Vance as his 2024 running mate for vice-president
唐纳德·特朗普提名J.D. 万斯作为他2024年竞选总统的副总统候选人
Highly anticipated selection revealed as Republican National Convention convenes and within 48 hours of assassination attempt on Trump.
备受期待的选举结果在共和党全国代表大会召开之际以及特朗普遇刺事件后 48 小时内揭晓。
Former US president and Republican nominee Donald Trump has chosen Ohio senator JD Vance to be his running mate for the 2024 election, he announced in a social-media post on Monday.
美国前总统、共和党候选人唐纳德·特朗普周一在社交媒体帖子中宣布，他已选择俄亥俄州参议员 JD Vance 作为他 2024 年大选的竞选伙伴。
The pick, unveiled on the first day of the Republican National Convention held in Milwaukee, Wisconsin, was announced within 48 hours of an assassination attempt on Trump that left him bloodied after a bullet grazed his ear.
这一人选是在威斯康星州密尔沃基举行的共和党全国代表大会第一天公布的，在特朗普遭到暗杀未遂事件48小时内宣布，子弹擦伤了他的耳朵，导致他流血。
