China loses maths Olympiad to US but genius Shi Haojia remains top of the game
中国在数学奥林匹克竞赛中输给了美国，但天才史皓嘉仍然是比赛中的佼佼者
China lost its sixth consecutive International Mathematical Olympiad (IMO) on Monday, trailing the US by two points, but young genius Shi Haojia once again achieved a perfect score in the world’s premier high school maths competition.
周一，中国在国际数学奥林匹克竞赛（IMO）中连续第六次失利，以两分之差落后于美国，但年轻的天才史皓嘉再次在这场世界顶级高中数学竞赛中取得了完美的成绩。
The 16-year-old topped the individual rankings for the second year in a row to win another gold medal and become the fourth Chinese competitor to achieve this record, following in the footsteps of mathematical whizz Wei Dongyi.
这位16岁的少年连续第二年在个人排名中名列前茅，赢得了另一枚金牌，并成为第四位达到这一记录的中国选手，紧随数学奇才韦东奕的脚步。
