China’s internet users near 1.1 billion, driven by short videos
在线短视频推动中国的互联网用户逼近11亿
China’s internet users approached 1.1 billion at the end of June, up 7.42 million from December, as a plethora of online entertainment options lured the young and old into joining the world’s largest online population, the latest government figures showed.
截至6月底，中国的互联网用户接近11亿，比12月份增加了742万，因为大量的在线娱乐选择吸引了年轻人和老年人加入世界上最大的在线人群，这是最新政府数据显示的。
Around 78 per cent of mainland Chinese citizens were connected to the internet as of June, according to a report released on Thursday by the China Internet Network Information Centre (CNNIC), a state agency. Over 37 per cent of new internet users were drawn to short video apps, the report said.
根据中国国家机构中国互联网络信息中心（CNNIC）周四发布的报告，截至6月，大约78%的中国大陆公民连接到了互联网。报告称，超过37%的新互联网用户被短视频应用吸引。
