Huawei unveils Mate XT tri-fold handset in face-off with Apple’s iPhone 16
华为推出 Mate XT 三折叠屏手机，与苹果的 iPhone 16 展开竞争
Huawei Technologies on Tuesday unveiled the world’s first commercial tri-fold smartphone, the Mate XT, with an entry price of 19,999 yuan (US$2,812) for the mainland market, as the Shenzhen-based company went head-to-head against Apple and its iPhone 16 launch held earlier in the day.
华为技术公司在周二推出了世界上首款商用三折叠屏智能手机Mate XT，中国大陆市场的起售价为19,999元（约合2,812美元），这家总部位于深圳的公司与苹果公司及其当天早些时候举行的iPhone 16发布会展开了正面竞争。
Featuring a 10.2-inch screen and a slim 3.6-millimetre profile when fully opened, the Mate XT incorporates artificial intelligence (AI) functions and satellite connectivity like Huawei’s other flagship models. Available in black and red, the Mate XT’s 256-gigabyte model starts at 19,999 yuan, while versions with higher storage options go for 21,999 yuan and 23,999 yuan.
Mate XT 配备了10.2英寸的屏幕和完全展开时仅3.6毫米的纤薄外形，它集成了人工智能（AI）功能和华为其他旗舰机型的卫星连接功能。Mate XT 有黑色和红色可选，256GB版本的起售价为19,999元，而更高存储选项的版本售价分别为21,999元和23,999元。
