Beijing urges EV makers to avoid investing in India and Turkey
北京敦促电动汽车制造商避免在印度和土耳其投资
Chinese electric-vehicle (EV) makers’ drive to go global hit a snag after Beijing urged them to avoid investing in countries like India and Turkey.
中国电动汽车（EV）制造商的全球化进程遭遇挫折，北京方面敦促他们避免在印度和土耳其等国家投资。
The Ministry of Commerce convened executives from more than a dozen electric car makers in July, under so-called “window guidance”, to discuss the risks of building plants abroad, according to Bloomberg.
根据彭博社的报道，商务部在7月份召集了十几家电动汽车制造商的高管，进行了所谓的“窗口指导”，讨论了在国外建厂的风险。
