Jack Ma calls on Alibaba to remain steadfast, ‘believe in the future’
马云呼吁阿里巴巴坚定不移，“相信未来”
Alibaba Group Holding founder Jack Ma on Tuesday called on employees of the business empire he created in Hangzhou 25 years ago to “believe in the future” and “believe in the market”, as the e-commerce giant faces fierce competition on multiple fronts.
阿里巴巴集团创始人马云周二呼吁他25年前在杭州创立的商业帝国的员工“相信未来”和“相信市场”，因为这家电子商务巨头在多个方面面临激烈的竞争。
According to his letter published on Alibaba’s internal website on Tuesday, marking the 25th anniversary of the group’s founding, Ma said many of the company’s businesses face the prospect of being surpassed amid the “resurgence of … technology and fierce competition in various industries”.
根据他在周二发布的阿里巴巴内部网站上的信件，马云在庆祝集团成立25周年之际，对员工表示，许多公司的业务面临着被超越的前景，这是“技术复兴和各行业激烈竞争”的必然结果。马云在信中写道：“没有任何一家公司能在任何领域永远保持第一，竞争是让自己变得更强、行业更健康的唯一途径。”他还提到，尽管公司面临挑战，但阿里巴巴的员工应该“相信未来”和“相信市场”。
