China test-fires intercontinental ballistic missile into Pacific
中国向太平洋试射洲际弹道导弹
China fired an intercontinental ballistic missile into the Pacific Ocean on Wednesday in its first major missile launch since twin hypersonic weapons tests in the summer of 2021.
周三，中国向太平洋发射了一枚洲际弹道导弹，这是其自2021年夏天进行两次高超音速武器试验以来的首次重大导弹发射。
The ICBM carrying a dummy warhead was launched into international waters at 8.44am, China’s defence ministry said, adding that it was a “routine arrangement in our annual training plan” in line with international law and not directed against any country or target.
中国国防部表示，这枚携载训练模拟弹头的洲际弹道导弹于上午8时44分发射到公海，并补充称，这是“年度军事训练例行性安排”，符合国际法，不针对任何特定国家和目标。
