US-sanctioned camera maker Hikvision said to be slashing jobs
据称，美国制裁的相机制造商海康威视将裁员
Chinese video surveillance technology supplier Hikvision is reportedly cutting jobs in its research and development (R&D) department, as the US-sanctioned company grapples with business pressure under geopolitical and economic headwinds.
据报道，中国视频监控技术供应商海康威视正在其研发部门裁员，因为在地缘政治和经济逆行的压力下，这家受到美国制裁的公司正面临业务压力。
The Hangzhou, Zhejiang-based company is expected to lay off over 1,000 employees in China in a significant downsizing of its R&D team, according to a report on Friday from local online news platform Sina Tech.
据当地在线新闻平台新浪科技周五的报道，这家总部位于浙江杭州的公司预计将在中国大幅裁员，计划削减其研发团队的逾1000名员工。
