Huawei gears up for launch of new flagship smartphone model Mate 70 next month
华为准备在下月推出新的旗舰智能手机型号Mate 70
Huawei’s smartphone sales on the Chinese mainland surpassed those of Apple in August, the first time in 46 months, according to CINNO.
根据CINNO的数据显示，华为在中国大陆的智能手机销量在八月份首次超过了苹果，这是46个月以来的首次。
Huawei Technologies is expected to launch its new flagship smartphone Mate 70 next month, as a resurgence in its premium handset business intensifies its rivalry with Apple and major Chinese competitors, according to local media reports and a supply chain source familiar with the matter.
据当地媒体报道和熟悉情况的供应链消息来源透露，华为技术有限公司预计将于下月发布其新的旗舰智能手机Mate 70，随着其高端手机业务的复苏，华为与苹果及主要中国竞争对手的竞争日益激烈。
If confirmed, the launch will offer fresh evidence that the Shenzhen-based tech giant, which briefly overtook Samsung Electronics and Apple in global smartphone shipments before it was hit by US sanctions, is regaining lost ground with an impressive 5G handset comeback.
如果得到证实，此次发布将提供新的证据，证明这家总部位于深圳的科技巨头在受到美国制裁之前，曾一度在全球智能手机出货量上超越三星电子和苹果，正在通过一款令人印象深刻的5G手机回归市场，逐渐夺回失去的地位。
