World’s oldest man, John Tinniswood, dies at 112
世界上最长寿的人约翰·廷尼斯伍德去世，享年 112 岁
The world’s oldest man, Briton John Tinniswood, has died aged 112 at the care home where he lived in Southport, northwest England, Guinness World Records said on Tuesday, quoting his family.
吉尼斯世界纪录周二援引其家人的话称，世界上最长寿的男子英国人约翰·廷尼斯伍德在他居住的英格兰西北部绍斯波特的疗养院去世，享年 112 岁。
Tinniswood was born in Liverpool on August 26, 1912, and died on Monday.
廷尼斯伍德于 1912 年 8 月 26 日出生于利物浦，于周一去世。
The British centenarian, born in 1912, attributed his longevity to “pure luck” and moderation.
这位出生于 1912 年的英国百岁老人将自己的长寿归功于“纯粹的运气”和节制。
