Nio Unveils Firefly to Rival Mini and Smart in Global Markets
蔚来发布 Firefly 新车型，对标 Mini 和 Smart 打入全球市场
Chinese EV maker Nio has launched Firefly, a compact and affordable car aimed at competing with BMW’s Mini and Mercedes-Benz’s Smart. Announced at Nio Day in Guangzhou, the Firefly is priced at 148,000 yuan (US$20,284) and will debut in April 2024. Equipped with cutting-edge EV technology, including battery swap and self-parking features, the model targets a broader customer base worldwide. CEO William Li emphasized the company’s commitment to sustainability and innovation, stating that Firefly offers smarter features and greater style than its rivals. Deutsche Bank projects 8,000 units to be delivered in 2025.
中国电动车制造商蔚来发布了全新 Firefly 小型车，旨在与宝马 Mini 和梅赛德斯–奔驰 Smart 竞争。该车型在广州的蔚来日活动上亮相，售价为14.8万元人民币（约合20,284美元），预计将于2024年4月交付。Firefly 配备先进的电动车技术，包括换电技术和自动泊车功能，目标是吸引全球更多消费者。首席执行官李斌强调公司对可持续发展和创新的承诺，并表示 Firefly 拥有比竞争车型更智能的功能和更时尚的设计。据德意志银行预测，2025年 Firefly 的总交付量将达8,000辆。
