Apple to Launch Major Software Overhaul for iPhone, iPad and Mac
苹果将进行历史性软件改版，重塑iPhone、iPad和Mac界面
Apple is preparing one of the most dramatic software overhauls in its history, aiming to redesign the interface of the iPhone, iPad, and Mac for a new generation of users.
苹果正准备进行公司历史上最 重大的软件改版，旨在为新一代用户 重塑 iPhone、iPad 和 Mac 的界面。
Set to launch later this year, the update will fundamentally change the look of Apple’s operating systems, making them more consistent across platforms, according to sources familiar with the effort. The revamp will update the design of icons, menus, apps, windows, and system buttons.
据知情人士透露，这次改版将在今年晚些时候推出，将 彻底改变操作系统的外观，使苹果各个软件平台的风格更加统一。改版内容包括更新 图标、菜单、应用、窗口 和 系统按钮 的设计。
