Xiaomi Faces Scrutiny After Fatal Crash Involving SU7 EV’s Self-Driving Feature
小米SU7自动驾驶致命事故引发关注
Xiaomi is cooperating with police after a tragic accident involving its SU7 electric vehicle (EV) claimed three lives, raising concerns over self-driving technology in China.
小米正在配合警方调查一起涉及其SU7电动车（EV）自动驾驶系统的严重事故，该事故造成三人死亡，引发了外界对中国自动驾驶技术安全性的担忧。
Shares of the Beijing-based tech giant fell 5.5% to HK$46.50 following the incident, which occurred in Tongling, Anhui province. The company confirmed that the car’s autonomous driving system was activated at the time and that data showed the vehicle was moving at 116kph when it issued a takeover alert to the driver two seconds before crashing into a concrete barrier.
事故发生在安徽铜陵，小米股价随之下跌5.5%，至46.50港元。公司确认，事故发生时车辆的自动驾驶系统处于开启状态，行驶速度为116公里/小时，并在撞上混凝土护栏前2秒向司机发出接管警告。
Xiaomi expressed “deep regret” and has submitted all relevant data to authorities, pledging full transparency in the investigation. The mother of the driver confirmed on social media that her son and two passengers died in the crash.
小米对此深表遗憾，并已向警方提交相关数据，承诺将全程透明配合调查。司机的母亲在社交媒体上证实，其女儿及车内两名乘客在事故中不幸遇难。
The incident has intensified concerns over the safety of self-driving technology, especially as Xiaomi aggressively enters the EV market.
此次事故加剧了公众对自动驾驶技术安全性的忧虑，尤其是在小米加速进军电动车市场的背景下。
