Vietnam Moves to Curb China Trade Amid US Tariff Threats
面对美方关税威胁，越南加强对中贸易监管
To avoid harsh US tariffs, Vietnam plans to crack down on Chinese goods falsely labeled as Vietnamese and tighten export controls to China. This move responds to US concerns that China is using Vietnam to bypass higher duties. Despite offering trade concessions, Vietnam was recently hit with a 46% tariff, though it’s currently suspended for 90 days. Talks between both nations began following a high-level meeting between Vietnam’s deputy prime minister and the US Trade Representative. Vietnam aims to protect its trade relationship with the US amid pressure from the Trump administration.
为避免遭受美国高额关税，越南计划打击贴有“越南制造”标签的中国转运商品，并收紧对中国的敏感商品出口管控。这一举措回应了美方关于中国通过越南规避关税的担忧。尽管越南已提出多项贸易让步，仍被征收高达46%的关税，但该关税已暂缓执行90天。在越南副总理与美国贸易代表会晤后，双方已启动谈判。越南此举旨在缓解与特朗普政府间的贸易紧张，维护对美贸易关系。
