各大电商平台竞争加剧，“618”购物节销售额首次下降
China’s 618 online shopping event marks first-ever sale […]
北京取消了大多数旅游景点的预约制度，除故宫、国家博物馆等少数例外
Beijing scraps reservation system for most tourist site […]
中国内地游客重回香港购物，美容连锁店莎莎（Sa Sa）的利润大幅上升
Beauty chain Sa Sa’s profit soars as mainlanders return […]
有了微信和抖音的加持，华为的鸿蒙操作系统有望实现快速扩张
Huawei’s HarmonyOS poised for faster expansion on back […]
滴滴出行表示不确定何时在香港上市
China’s Didi Chuxing says it has no timetable for Hong […]
TikTok正在挑战美国对其实施的禁令
TikTok challenges US ban by pointing to lawmakers’ secr […]
智能手机巨头vivo考虑出售其印度工厂给塔塔集团
Chinese smartphone giant Vivo said to be in talks to se […]
中国承诺投入近8.3亿美元用于先进的电动汽车电池技术
China commits nearly $830 million for advanced EV batte […]
特斯拉汽车的发展故事
The History of Tesla 90年代末，通用汽车推出的EV1电动汽车虽受追捧，却在2003年停产 […]
已故赌王何鸿燊的儿子何猷君要去美股IPO了
Stanley Ho’s youngest son Mario prepares for China’s fi […]