上海“封城”引起全球供应链焦虑
Shanghai lockdown stokes global supply chains anxiety 上 […]
北京榆乐轩烤鸭店477名到店人员未扫码登记，严重妨害防疫 经营人已被立案侦查
Owners of roast duck restaurant under investigation aft […]
药店和网上商店在全国范围内提供抗原自检工具包，以应对日益严峻的新冠疫情
Pharmacies, online shops to offer antigen self-test kit […]
芝加哥公立学校取消戴口罩要求
Chicago Public Schools lift mask requirements 芝加哥公立学校取消 […]
中国推动80岁及以上人群接种新冠疫苗
China pushes vaccination for people aged 80 and above a […]
深度阅读：新冠疫情这种大流行病会给我们的社会带来哪些长期的影响
关于大流行病给社会带来的冲击，我们可以参考1832年的法国巴黎，彼时霍乱横行。仅仅几个月时间，65万人中就有2 […]
中英双语新闻：港府官员表示香港没有放松严格入境限制的“时间表”
Hong Kong has no ‘timeline’ for easing tough internatio […]
中英双语新闻：哈佛研究表明现有疫苗能有效预防Omicron重症
Existing vaccines effective against severe Omicron, stu […]
辛集本轮确诊病例半数是小学生！疫情传播速度之快令人吃惊！
Primary and middle school students constitute half of l […]
谨慎！疫情防控升级 北京东城区所有影院暂时关闭
3 districts in Beijing temporarily close cinemas follow […]